法西边境，1813 年一辆穿越乡间的马车遭到法国人的伏击。只有一个年轻的修女逃脱了她的生命，震惊得目瞪口呆。后来，同一家法国公司遭到英国人的袭击。法国上校射杀了他的上尉，并伪装成上尉的外套，声称他是杜马斯上尉。夏普心存疑虑，该男子声称从事马匹交易，但携带了有史以来最好的剑——一把克利根塔尔。他还携带有数字的文件，他说这些是账单，但也可以很容易地成为代码。南埃塞克斯郡的伯克利上校抵达并通过口译员杰克·斯皮尔斯勋爵上尉接受了杜马斯的假释。这位年轻的修女将自己交给夏普的保护。由于无法说话，她被交给了雷蒙娜照顾，并被命名为“Lass”。夏普被告知，一名法国上校勒鲁已被派去抓捕一名身份不明的英国特工，该特工仅被称为 El Mirador。夏普确信被捕的船长是勒鲁上校，但他仍在假释中，而不是受到看守。夏普还相信，纸片是密码，而关键就在伏尔泰的《老实人》中的某个地方，当大仲马被捕时，人们发现了其中的一份副本。在维拉弗兰卡，夏普与他的老对手亨利·辛默森爵士重逢。当 Simmerson 表示附近的法国堡垒没有威胁时，一门大炮被发射，Dumas 逃脱，证明他毕竟是 Leroux。在镇上，夏普遇到了经营医院的柯蒂斯神父。当堡垒遭到袭击时，夏普受了重伤，拉斯和雷蒙娜拒绝放弃并照顾他以使其康复。与此同时，哈里斯在图书馆努力破解伏尔泰密码，哈珀为夏普打造了一把新剑。如果夏普康复，将会找到一名间谍并派遣一名法国特工。